Additional profiles can see and access all purchased books in the app under the tab "Home" and then "Purchased books".
However, profiles need an active subscription to be able to listen to purchased books. Only the owner of the account can listen or read without an ongoing subscription.